雨晴

译文

小雨刚刚下起来的时候使得气氛变得凄惨悲凉，新晴之后稍微缓解了因病而沉迷的状态。在空旷的回廊和安静的庭院里聆听松涛声，在长着细草的甘泉边饲养小鹿。寒冷的雾气细密地划分出山峦的远近，野外的歌声相互应和在高低不同的道路间。谁能知道疲倦的游子那萧索的意绪，水和茶经都亲自携带。

注释

惨凄

凄惨悲凉

差解

稍微缓解。差，稍微；解，缓解

松籁

风吹松树发出的自然声籁

麛

小鹿，音mí

寒霭

寒冷的云气

萧然

萧索、寂寥的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过小雨和新晴的对比，一‘惨凄’一‘差解’，写出了天气变化对人情绪和状态的影响。颔联的‘虚廊静院听松籁，细草甘泉养鹿麛’，对仗工整，以动衬静，‘松籁’这一意象的运用增添了静谧之感，同时描绘出一幅闲适的庭院生活画面。颈联‘寒霭细分山远近，野歌相应路高低’通过描写寒霭、山峦、野歌等，将远景与近景相结合，视觉与听觉相结合，展现出开阔而富有生机的乡村景象。从情感表达方面，诗人既有因病初愈后的闲适之感，又透露出倦客的萧然意绪，这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，诗中既有庭院的宁静清幽，又有野外的开阔辽远，构成了丰富而多元的意境。主题思想上，表达了诗人对自然生活的喜爱，同时也流露出作为倦客的孤独与寂寥。

速览

《雨晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、病中感、闲适、孤寂。小雨初增气惨凄，新晴差解病沉迷。 虚廊静院听松籁，细草甘泉养鹿麛。 寒霭细分山远近，野歌相应路高低。 孰知倦客萧然意，…