昼卧

译文

我的精神状态非常昏沉，一天之中三次靠在枕头上（休息）。目前幸好还没有生病，但生病的势头也让人害怕。偶然拿一卷书来读，美妙得就像斑鸠吃到桑葚。虽然说爱好（读书）很深厚，但自己心里也已经明白（自己的状况）。圣人的学问我还未能探究，岂敢希望像宰予那样白天睡觉。我所追求的是修养根基，常常担心越级（而不能扎实前行）。死亡的期限确实已经逼近了，还可以支撑几年。耕种之事不荒废，我就能享受丰富的收获。

注释

殊

很，非常。

凛凛

令人害怕的样子。

拈

用手指拿取。

鸠

斑鸠。

葚

桑葚，shen（四声）。

讵

岂，难道。ju（四声）

躐

超越。lie（四声）

稔

年。ren（三声）

藨蔉

耕耘，除草。biao（一声）gun（三声）

廪

粮仓。lin（三声）

赏析

这首诗在意境上呈现出一种略显消沉又带着自我警醒的氛围。诗人从自己昏沉的状态写起，描述自己虽未生病但有生病的隐忧，这种对身体状况的担忧反映出一种不安的情绪。在写作手法上，先实写自己的状态，如‘我意殊昏然，一日三就枕’，非常直白地写出自己的昏沉萎靡；然后又通过比喻来形容读书的美妙，‘偶拈一卷读，美若鸠食葚’，使读书的愉悦变得生动可感。情感表达较为复杂，既有对身体不佳的担忧，又有对自己学问未精的愧疚，如‘圣门未能窥，讵敢希在寝’表达自己不敢荒废时光，还有对未来生活有所收获的期待，‘藨蔉不废功，吾其享高廪’。主题思想围绕着在身体不佳、时日有限的情况下，对自身修养、学问的追求以及对生活的期待展开。

速览

《昼卧》是宋代诗人陆游的作品，主题为写自身、忧虑、读书乐、自省。我意殊昏然，一日三就枕。 目前幸未病，病势亦凛凛。 偶拈一卷读，美若鸠食葚。 虽云嗜好笃，自计亦已审。 圣门未能窥，讵…