初寒

译文

新雁飞来的时候一年又将到尽头，几树丹枫映照在江岸。前面的山上乌云涌起忽然天色变得昏暗，破旧的屋子下雨之后开始变得寒冷。自身已经退隐，已经收起在宫廷为官的梦想，回乡居住最终是出于皇上的恩德宽厚。写诗的时候老是遗憾没有奇妙的思绪，时常取出囊中以前写的断稿来看。

注释

残

将尽，残余。

江干

江边，江岸。

暝

天色昏暗。拼音：míng

陋屋

简陋的房屋。

身退

指退隐，辞官归隐。

清禁

皇宫。皇宫中清静严肃，故称。

里居

乡居，辞官回乡居住。

上恩

皇上的恩德。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了景物描写，‘新雁’‘丹枫’‘云起’‘雨来’等景象构建出一幅岁末寒秋图，通过视觉和触觉描写，如‘丹枫数树照江干’‘陋屋雨来初变寒’，增加了画面的层次感与真实感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，从‘岁又残’可看出。同时还有一种退隐后的复杂情绪，既有对往昔宫廷为官梦想的释然，又透露出一种闲适中略带不甘的情绪，如‘作诗老恨无奇思’，恨自己没有奇思妙想，暗示曾经有过的文学抱负。在意境营造上，寒秋的景象营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人退隐后的生活状态与内心的情绪变化，既有对生活的恬淡接受，也有对过去的一丝怀念。

速览

《初寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为岁暮感怀、退隐、写景、清冷。新雁来时岁又残，丹枫数树照江干。 前山云起忽成暝，陋屋雨来初变寒。 身退已收清禁梦，里居终出上恩宽。 作诗老恨无奇思，…