简湖中隠者

译文

湖水浩渺，远隔十里像一面天空之镜，一座庵堂依傍着翠绿的山峰。甘美的泉水胜过牛乳，灵妙的药草好似人形。到处可见拄着竹杖的人身体矫健，年年都保持着乌黑的鬓发颜色。严子陵这样的客星还没有出现，怎么肯应和少微星（去做隐士）呢。

注释

隠者

隐士，隐居的人。‘隐’通‘隐’，yǐn

天镜

这里指湖水如天空之镜，形容湖水的平静、开阔。

翠屏

翠绿的山峰，像屏风一样，是对山的一种形象比喻。

筇枝

qióng zhī，一种竹杖。

客星

指严子陵，典故中他与光武帝刘秀同榻而卧，被认为是客星犯帝座，这里代指隐士。

少微星

星名，古人认为它代表隐士。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宁静而充满生机的湖山隐居图。开篇以‘十里隔天镜，一庵依翠屏’勾勒出开阔的湖景与依山而建的庵堂，给人以空灵、清幽之感。写作手法上，运用了比喻，如‘甘泉胜牛乳，灵药似人形’，将甘泉比作牛乳，灵药比作人形，形象地写出了甘泉的甘美和灵药的奇特，增添了一种神秘的氛围。情感表达方面，从对隐者生活环境的描写中，流露出一种对这种自在、闲适生活的向往之情，但最后两句‘客星犹不作，肯应少微星’又似乎在表达一种不甘于彻底归隐的矛盾心理。主题思想围绕着湖中的隐者展开，探讨了隐士的生活状态以及隐士的心境等。

速览

《简湖中隠者》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、归隐、比喻。十里隔天镜，一庵依翠屏。 甘泉胜牛乳，灵药似人形。 处处筇枝健，年年鬓色青。 客星犹不作，肯应少微星。