初冬杂咏八首 其五

译文

书生原本想要和伊尹、姜子牙一样（有一番大作为），仕途不顺才去做了诗人。口袋里大略存有七千首诗作，也不辜负此生这百年间的风流岁月。

注释

莘渭

‘莘’指伊尹，曾耕于有莘之野；‘渭’指姜子牙，垂钓于渭水。这里指代有政治作为的人物。

蹭蹬(cèng dèng)

险阻难行，比喻困顿不顺利。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘莘渭’指代伊尹和姜子牙这两位在政治上大有作为的人物，通过与他们对比，强调诗人最初的理想并非是做诗人，而是在仕途上有所建树。‘蹭蹬’一词直接写出了仕途不顺的状况，简洁明了。情感表达方面，既有对自己未能实现政治抱负的一丝无奈，又有对自己写诗成果的欣慰与自豪。在意境上，最后一句‘百年风月身’营造出一种洒脱、旷达的氛围，尽管未能在仕途发展，但在诗歌创作上的成果也让此生无憾。主题思想上，这首诗反映了诗人人生理想的转变，以及对自己写诗成就的一种自我肯定。

速览

《初冬杂咏八首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、旷达、用典、感怀。书生本欲辈莘渭，蹭蹬乃去为诗人。 囊中略有七千首，不负百年风月身。