初冬杂咏八首 其七

译文

夜晚的窗下父子一起煎茶，一点青灯散发着冷光且灯花已结。村落里盗贼已无所以听不到犬吠声，园林中月亮升起时有啼叫的乌鸦。

注释

煎茶

煮茶，泡茶。在古代是一种常见的饮茶方式，通过对茶叶进行烹煮等操作，使茶叶的香气和味道散发出来。

青灯

光线青荧的油灯。古代诗词中常用来烘托孤寂、清冷的氛围。

结花

灯芯燃烧时结成的灯花。灯花在古代被视为一种祥瑞或者某种预示，这里主要是描绘青灯的状态。

盗清

盗贼已清，就是没有盗贼的意思。‘清’表示肃清、清除。

啼鸦

啼叫的乌鸦。乌鸦啼叫在古代诗词中往往营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写父子夜窗下煎茶的场景，‘共煎茶’这一细节描写，给人一种温馨的家庭氛围。而‘一点青灯冷结花’则以青灯冷光、结灯花这样的景象烘托出一种静谧、清冷的氛围，一暖一冷形成鲜明对比。颔联‘村落盗清无犬吠，园林月上有啼鸦’运用了动静结合的手法，‘无犬吠’表示村落的安静，这是静景；‘有啼鸦’则是动景，以动衬静，更加突出了初冬夜晚乡村的宁静。从情感表达方面，诗中既有父子相伴的温暖亲情，又有一种淡淡的孤寂感。在这种清冷的初冬夜景里，诗人的情感是复杂的。在意境营造上，诗人描绘出一幅初冬乡村夜景图，清冷的灯光、寂静的村落、升起的明月和啼叫的乌鸦等意象，组合成一种幽冷、寂静的意境。主题思想上，反映了初冬时节乡村生活的一个侧面，既有家庭生活的温馨画面，也有乡村夜晚的安宁状态。

速览

《初冬杂咏八首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为家庭情、初冬景、动静结合、乡村夜。夜窗父子共煎茶，一点青灯冷结花。 村落盗清无犬吠，园林月上有啼鸦。