宿近村

译文

牙齿患病松动，稀疏的短发杂乱，我这身躯仍然陷在杂乱的书堆里。像卢生在邯郸旅店中枕着枕头疲倦入梦，清晨炊饭已经熟了；又如李贺在昌谷时行囊空空，夜晚带着醉意归来。长久穷困，厌恶向人借贷，努力耕种却频频遭遇荒年饥荒。已经九十岁了，愈加穷困，在旅舍的灯前自己缝补衣服。

注释

堕

落，掉，陷入。在这里表示‘陷入’的意思。

凶饥

灾荒，饥荒。

弥

更加。

绽

缝补。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故。如‘邯郸倦枕’化用卢生邯郸梦的典故，‘昌谷空囊’引用李贺的典故，以古人的经历映衬自身的困窘，使诗歌内涵更加丰富深刻。在情感表达上，诗人通过描述自己身体的病弱、生活的困窘，如病齿、短发稀、空囊、岁凶饥等，深刻地传达出一种老迈穷困、生活艰辛的悲苦之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个年老体弱、身处陋室乱书之中，面临生活困境的老者形象，整体意境萧瑟、悲苦。主题思想上，反映了诗人年老体衰却依旧生活困苦，在艰难的世事中挣扎的无奈状况。

速览

《宿近村》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲苦、穷困、老迈、叙事。病齿漂浮短发稀，此身犹堕乱书围。 邯郸倦枕晨炊熟，昌谷空囊晚醉归。 久困厌从人乞贷，力耕频遇岁凶饥。 行年九十穷弥甚，…