梅村野人家小憩

译文

正要让清新的诗句去寻觅菊花来栽种，穿过云层渡过江水又去寻找梅花。万头牛也拉不走新添的愁绪，一只鸟惊起让我从午睡的梦中醒来。老来惭愧逢人就诉说内心的幽愤，穷困时能顺应世事学着谦卑忍辱。江边的漂母是怎样的人啊，没有食物的王孙也并非容易哀伤。

注释

觅

寻找。如‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。’

挽

牵拉。

幽愤

隐藏在内心的愤懑。

低摧

谦卑，忍辱。

漂母

漂洗衣物的老妇。典故出自韩信未得志时，曾得到漂母的救济。

王孙

原指贵族子弟，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、幽愤且略带苦涩的氛围。诗人先写自己要通过诗去寻觅菊与梅，菊与梅在中国古典文化中常常象征高洁的品格，展现出诗人对高雅志趣的追求。但随后笔锋一转，‘万牛不挽新愁去’，用夸张的手法极言愁绪之难以排解，即使万牛之力也无法将其拉走，新愁重重。‘一鸟还惊午梦回’，以鸟惊梦醒来烘托出环境的寂静以及诗人内心的不安。在情感表达方面，诗中既有对自身幽愤的抒发，如‘老愧逢人说幽愤’，老来心中的愤懑难以言说却又忍不住倾诉的矛盾心理，又有对自身穷困境遇的无奈，‘穷能随事学低摧’写出在穷困中只能学着低头忍受。写作手法上，善用对比，如将万牛之力与无法排遣的愁绪对比，更加突出愁之深。全诗主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括幽愤、穷困，以及在这种境遇下对高洁志趣的坚守与复杂的内心世界。

速览

《梅村野人家小憩》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽愤、穷困、高洁、抒情。正遣清诗觅菊栽，穿云涉水又寻梅。 万牛不挽新愁去，一鸟还惊午梦回。 老愧逢人说幽愤，穷能随事学低摧。 江边漂母何为者，…