短歌行
富贵得意如登天，自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠，渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食，农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛，我过一年如一日。
二者求兼势安可，与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍，雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论，庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬，岁岁秋风下蔡门。
昼食忘味夜费眠，渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食，农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛，我过一年如一日。
二者求兼势安可，与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍，雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论，庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬，岁岁秋风下蔡门。
译文
富贵和得意就像登天一样困难，自己思量一旦跌落就难以保全所有道理。白天吃饭没有滋味，夜里浪费时间难以入眠，他过一天就好像过了一年。春蚕吐丝能得到衣物，耕种能得到食物，农事刚完成各自休息。酒垆边喧闹地敲鼓吹笛，我过一年就如同过一天。两者想要兼得怎么可能呢，与其周旋我宁可做我自己。春天城中的桃李难道不美丽吗，山涧积雪也不妨碍松树的伟岸。人生的祸福难以一下子论断，宗庙中的牺牲怎么能成为小猪呢。您难道没看到打猎的父子牵着黄狗，每年秋风起的时候来到下蔡城门外。
注释
- 渠
- 他，第三人称代词（qú）
- 垆
- 旧时酒店里安放酒瓮的土台子（lú）
- 遽
- 急、骤然（jù）
- 庙牺
- 宗庙祭祀用的牲畜
- 孤豚
- 小猪
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比的手法，如“昼食忘味夜费眠，渠过一日如一年”与“卖酒垆边纷鼓笛，我过一年如一日”将两种不同的生活状态和心境进行鲜明对比，突出诗人的豁达。情感表达上，诗人既表现出对富贵得失的淡然，又有一种超脱尘世的洒脱。在意境营造方面，通过描绘春城桃李的妍丽和雪涧松的磊砢，构建出一种动静相宜、美丑相衬的画面。主题思想上，探讨了人生的福祸、得失、选择等深刻的话题，表达了诗人不被世俗所累，坚守自我的人生态度。诗中多叙事和议论相结合，以生活常见之事如打猎等，引出对人生哲理的思考。
速览
《短歌行》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、豁达、对比、叙事。富贵得意如登天，自计一跌理不全。 昼食忘味夜费眠，渠过一日如一年。 春蚕得衣耕得食，农功初成各休息。 卖酒垆边纷鼓笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品