对镜

译文

镜子里我衰老的容颜失去了饱满润泽，乌黑的鬓发已经变得像霜打的蓬草般干枯。两个肩膀高高耸起像个‘山’字，拄着拐杖还有蛮童搀扶着。自己惊讶怎么会变得如此老迈，急忙想要恭敬地询问自己的身体状况。慢慢地仔细看后就大笑起来，只记得过去的我而忘记了现在的自己。现在的我虽然疲惫但精神还好，那飞仙正好可以写信召唤来。即使远游没有跟随渔父，醉眼朦胧中仍然能小看那具区（太湖）。

注释

敷腴

饱满润泽的样子

绿鬓

乌黑而有光泽的鬓发

霜蓬

经霜的蓬草，喻散乱。蓬，péng

亟欲

急忙想要。亟，jí

神王

精神旺盛。王，通‘旺’

谿父

居住在山谷间的老人，这里可指渔父之类的隐者

具区

太湖的古称

赏析

这首诗在意境上营造出一种由衰老到豁达的转变。诗的开头描绘出诗人衰老的容貌和身体状态，如‘镜中衰颜失敷腴，绿鬓已作霜蓬枯。两肩耸耸似山字，曳杖更有蛮童扶’，通过对镜中自己形象的细致描写，展现出一种暮年的衰败感，仿佛一幅老者的肖像画，意境略显消沉。在写作手法上，运用了大量的外貌描写来直观呈现老态，如‘两肩耸耸似山字’这一比喻，生动地写出肩膀的形态。而情感表达上则有一个明显的转折，从开始对衰老的惊讶、自我审视，到最后豁达乐观，‘今吾虽惫颇神王，飞仙正可折简呼。远游纵未从谿父，醉眼犹能隘具区’，体现出诗人超脱衰老的一种豪迈情怀。主题思想上表达了诗人对衰老的思考以及超脱于衰老带来的消极情绪，展现出积极乐观的人生态度。

速览

《对镜》是宋代诗人陆游的作品，主题为写衰老、外貌描写、乐观豁达、暮年感怀。镜中衰颜失敷腴，绿鬓已作霜蓬枯。 两肩耸耸似山字，曳杖更有蛮童扶。 自惊何以致此老，亟欲修敬问起居。 徐徐熟视乃大笑，…