书剑

译文

当年带着书和剑走遍两川之地，归来后在镜湖边垂钓。人老了都会死去，难道只有我会这样吗？士人本来大多贫穷，难道要埋怨上天吗？到尘世之外的绝妙之处游玩带着鹤儿前往，失传的琴谱向僧人求传。不要说头发变白就诗才枯竭了，读完我的诗仍然能够感到神清气爽。

注释

两川

东川和西川的合称，大概为今四川地区。

镜湖

在今浙江绍兴会稽山北麓。

固

本来。

物外

世外，超脱于世事之外。

胜游

快意的游览。

绝谱

失传的琴谱。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了对比手法，‘书剑当年遍两川’描述往昔的意气风发，四处游历，‘归来垂钓镜湖边’则呈现出归来后的闲适宁静。颔联直抒胸臆，以一种豁达的态度看待生死和贫穷，体现出诗人超脱的心境。颈联描绘出一种超凡脱俗的生活画面，‘物外胜游携鹤去’充满了道家的出世之感，‘琴中绝谱就僧传’则有浓厚的文化韵味。尾联表达了诗人对自己诗才的自信，‘莫言白首诗才尽’否定了诗才会因年老而消逝的观点，‘读罢犹能意爽然’让读者感受到诗人作品的感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着豁达、闲适、超脱之情。在意境营造上，通过描绘镜湖垂钓、物外携鹤游、僧传琴谱等画面，构建出一种清幽、出世、洒脱的意境。主题思想上主要表达了诗人历经世事变迁后对人生的豁达态度，对自身才华的自信以及对闲适生活的满足。

速览

《书剑》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、闲适、超脱、写景。书剑当年遍两川，归来垂钓镜湖边。 老皆有死岂独我，士固多贫宁怨天。 物外胜游携鹤去，琴中绝谱就僧传。 莫言白首诗才尽，…