城南道中有感

译文

行装寥寥只有一束书，城南所见更让我忧愁。集市门口有托钵乞食的僧人，关塞道路上有吟诗的旅客骑着驴。残留的头发已经不多，真的快要结束了，还没有去游览名山，到底是为什么呢？还能够买得起草鞋而且身体还算康健，正是十月初，霜染红叶的时候。

注释

萧然

空寂、萧条的样子

愁予

使我发愁。予，我

钵

一种盛食物的器具，多为陶制，佛教徒多用之化缘，读音：bō

馿

同‘驴’，一种家畜，读音：lǘ

欤

语气助词，表示疑问、感叹等，读音：yú

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘行李萧然一束书’这样简单的行装，以小见大，烘托出诗人的寂寥之感，‘触目更愁予’直抒胸臆，奠定全诗的忧愁基调。颔联运用了典型的画面描写，‘市门乞食僧持钵，关路哦诗客跨馿’，一静一动，僧人的乞食与诗人的吟诗跨驴形成鲜明对比，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、怅惘之情，如‘残发无多真已矣’表达了对自身衰老的感慨，‘名山未去独何欤’则透露出壮志未酬的遗憾。在意境营造方面，诗的最后一句‘红树青霜十月初’描绘出一幅深秋的画面，红色的树叶与青色的寒霜相互映衬，增添了萧瑟、清冷的氛围。主题思想上，这首诗表达了诗人对自身境遇的不满、年华老去的哀叹以及理想未实现的惆怅。

速览

《城南道中有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧愁、感怀、写景、叹老。行李萧然一束书，城南触目更愁予。 市门乞食僧持钵，关路哦诗客跨馿。 残发无多真已矣，名山未去独何欤。 芒鞋可买身犹健，…