乱后逢村叟

译文

经历战乱之后，一位衰弱的老翁居住在破败的村落里，村子里发生的哪件事不让人伤心呢？因为要供应建造营寨的木材，使得村里没有了桑树和柘树；因为被征去当兵打仗，家族断绝了子孙后代。（现在）却仍然像太平时期一样征收赋税，州县官从来没有稍微安抚存恤过百姓。以至于鸡和狗都像星星一样四处离散，日落时分，老翁独自倚靠着门（满脸忧愁）。

注释

衰翁

衰弱的老翁。

寨木

建造营寨的木材。

桑柘

桑树和柘树，是古代重要的经济作物。

乡兵

地方武装，这里指征召的当地百姓当兵。

平宁

太平，安宁。

畧

同‘略’，稍微。lǜe

星散

像星星一样分散，形容离散的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂’直接描绘出一位衰翁在战乱后破败村落中的惨状，生动而简洁地勾勒出画面。在情感表达方面，全诗充满了对战乱给百姓带来巨大灾难的同情与悲悯。诗中通过老翁的遭遇，如‘为著乡兵绝子孙’深刻地反映出战争对家庭的毁灭性打击；‘还似平宁征赋税，未尝州县畧安存’则谴责了官府在战乱后仍不顾百姓死活征收赋税的行为，进一步加深了这种悲愤的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅衰败、凄惨的乡村景象，‘至于鸡犬皆星散，日落前山独倚门’，鸡犬星散、老翁独倚门的画面营造出一种孤寂、绝望的意境。主题思想围绕着战乱给农村和百姓带来的灾难展开，揭露了战争的残酷以及官府的苛政。

速览

《乱后逢村叟》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为同情百姓、战乱之苦、白描手法、批判官府。经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。 因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。 还似平宁征赋税，未尝州县畧安存。 至于鸡犬皆星散，…