独立

译文

不愿意呈上请求登山封禅的文书，只愿意乘坐便于在低洼之地行走的下泽车。傍晚时分独自站在简陋的屋门外，悠闲地看着村里的孩童学习钓鱼。

注释

登封书

请求登山封禅的文书。封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时的祭祀天地的大型典礼。

下泽车

一种适宜在沼泽地上行驶的短毂轻便车，这里表示一种比较简陋、适合乡村生活的车。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，没有华丽的辞藻堆砌。以一种近乎白描的手法勾勒出画面，先通过‘上书不上登封书，乘车但乘下泽车’这两句，在对比之中表达出一种超脱名利的态度，拒绝那种向上攀爬、追求封禅荣耀之事，而选择平凡简单的下泽车，暗示自己追求一种平凡、闲适的生活。情感表达上，从诗中的‘夕阳独立衡门外，闲看村童学钓鱼’能深切感受到诗人的恬淡与闲适，远离尘嚣的那种自在。在意境营造方面，夕阳下的衡门、独立的诗人、学钓鱼的村童，构成了一幅宁静、和谐、富有田园气息的画面。主题思想主要围绕着对名利的淡泊，对田园闲适生活的向往与享受。

速览

《独立》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、淡泊、田园、白描。上书不上登封书，乘车但乘下泽车。 夕阳独立衡门外，闲看村童学钓鱼。