病中夜思
一病辄兼旬，百忧集双鬓。
药裹堆床满，生意垂欲尽。
时闻雀翻更，频看灯落烬。
平生学六经，白首颇自信。
拳拳服仁义，念念去骄吝。
所觊未死间，犹有分寸进。
药裹堆床满，生意垂欲尽。
时闻雀翻更，频看灯落烬。
平生学六经，白首颇自信。
拳拳服仁义，念念去骄吝。
所觊未死间，犹有分寸进。
译文
一旦生病往往就持续二十天，无数的忧愁聚集在两鬓之间。药物包裹堆满了床榻，生存的意志将要消失殆尽。不时听到鸟雀在夜间翻覆飞动，频频看到灯芯落下灯花。一生都在学习六经，到了白头也颇为自信。诚挚地信服仁义之道，每一个念头都想着去除骄傲和吝啬。所期望的是在还没死的时候，还能够有一点点的进步。
注释
- 辄
- 总是，往往。[zhé]
- 兼旬
- 二十天。
- 垂
- 将近，快要。
- 觊
- 希望，希图。[jì]
- 拳拳
- 诚挚的样子。
- 骄吝
- 骄傲和吝啬。
赏析
从文学手法上看，此诗以叙事起笔，‘一病辄兼旬，百忧集双鬓’直接点明生病之久和忧愁之深，直白而真切。诗中通过‘药裹堆床满，生意垂欲尽’描写病中的景象，以药裹满床的细节表现病的严重，以‘生意垂欲尽’直抒病中的消沉之感，渲染出一种压抑、悲苦的氛围。在情感表达方面，既有对病体的无奈和忧虑，又有对自己一生秉持的儒家理念的坚守。如‘平生学六经，白首颇自信。拳拳服仁义，念念去骄吝’体现出诗人对自己多年来学习儒家经典、奉行仁义道德的自豪与坚守。在意境营造上，‘时闻雀翻更，频看灯落烬’通过深夜里雀鸟的翻动和灯花的掉落，构建出一种静谧、孤寂且略带凄凉的意境。主题思想围绕着病中的身体状况、内心忧虑以及一生的信念展开，表现出诗人即使在病中也不忘对品德修养的追求。
速览
《病中夜思》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、忧思、孤寂、儒家思想。一病辄兼旬，百忧集双鬓。 药裹堆床满，生意垂欲尽。 时闻雀翻更，频看灯落烬。 平生学六经，白首颇自信。 拳拳服仁义，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品