赠元上人

译文

僧人群里有多少德行高尚的僧人，所作偈语写成后流传开来被众僧抄录。月光静静洒在经窗之上，滩流之声传到耳边，石头小径人迹稀少，苔藓颜色交织。垂着露水的竹子黏着蝉蜕下的壳，高耸入云的松树上有鹤栖息的巢。煮茶的童子比我悠闲，还能够按时敲磬。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

窣

sū，突然钻出来，引申为高耸。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘经窗’对‘石迳’，‘月静’对‘人稀’，‘滩声到’对‘藓色交’；颈联‘垂露竹’对‘窣云松’，‘黏蝉落壳’对‘载鹤栖巢’，画面感极强。在意境营造方面，通过描写经窗、月、滩声、石迳、藓色、垂露竹、窣云松等意象，构建出一种静谧、清幽的禅院环境。情感表达上，诗人对元上人的敬意和羡慕之情暗寓其中，如‘多少僧中僧行高’表达对元上人的敬重，而‘煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲’则流露出羡慕童子的悠闲。主题思想围绕对元上人的赞美，以及对禅院生活宁静、闲适的向往。

速览

《赠元上人》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为赞僧人、禅意、幽静、对仗。多少僧中僧行高，偈成流落遍僧抄。 经窗月静滩声到，石迳人稀藓色交。 垂露竹黏蝉落壳，窣云松载鹤栖巢。 煮茶童子闲胜我，…