杂赋十二首 其二

译文

生病的老头心中没有一点挂碍，梦中随意漫步到了华胥国（理想梦境）。醒来突然看到窗户透进白色的光亮，自己梳起那稀疏的短发。

注释

叟

年老的男人，读音：sǒu

华胥

传说中的国名，传说是黄帝梦游华胥国，而后天下大治。读音：huá xū

萧萧

这里形容头发稀疏的样子

赏析

从文学手法来看，首句‘病叟胸中一物无’直接陈述，点明自己（病叟）的心境空明，没有杂念。‘梦游信脚到华胥’运用典故，‘华胥’是传说中的理想梦境之国，表明诗人在梦中自在地到达理想之境，此句虚实结合，以虚的梦境写出内心对宁静自在的向往。情感表达上，透露出一种旷达、闲适之情，尽管生病，但是心中毫无杂物，梦也安然。在意境营造方面，构建了一种静谧、闲适、空灵的意境，病叟、梦境、天窗白光等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着诗人病中的心境展开，表达了对内心宁静、闲适生活的追求和向往。

速览

《杂赋十二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、病中、写梦。病叟胸中一物无，梦游信脚到华胥。 觉来忽见天窗白，短发萧萧起自梳。