杂赋十二首 其八

译文

在梦里曾经担任南柯郡的太守，年少时原本是东陵侯。今天早晨半醉着回到草市，指点着青色酒旗上酒楼去。

注释

南柯守

南柯郡的太守，‘南柯’是一个典故，出自唐代李公佐的《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国（即南柯郡）被招为驸马，后任南柯太守，享尽荣华富贵，醒来才发现是一场大梦。

东陵侯

秦末汉初人邵平，曾被封为东陵侯，秦亡后沦为平民，种瓜为生。

草市

乡村集市。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，用以招徕顾客。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘南柯守’和‘东陵侯’都是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这种典故的引用，诗人将梦境与现实、过去与现在交织在一起，创造出一种虚幻而又真实的氛围。在情感表达方面，诗人表现出一种旷达、洒脱的情怀。无论是曾经的高位（如南柯太守、东陵侯）还是如今在草市中的生活，都能坦然面对。在意境营造上，诗中的‘今朝半醉归草市，指点青帘上酒楼’勾勒出一幅生动的市井生活画面，一个半醉之人，在草市中自在地走向酒楼，充满了生活气息。主题思想上，传达出一种对人生的豁达态度，人生的境遇无论是富贵荣华（如南柯太守、东陵侯所代表的）还是平凡市井生活，都可以安然处之。

速览

《杂赋十二首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典故、旷达情、市井景、写人生。梦里曾作南柯守，少时元是东陵侯。 今朝半醉归草市，指点青帘上酒楼。