杂赋十二首 其九

译文

七八十年的寿命自古以来就很稀少，活到九十岁的年纪固然应该身体衰弱了。已经兴起像杜甫（工部）感叹耳聋那样的情绪，又附和韩愈（文公）写齿落的诗。

注释

行年

经历的年岁，指当时的年龄。

兴

兴起，引发。

工部

指唐代诗人杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，世称杜工部。

文公

这里指唐代韩愈，韩愈的谥号为‘文’，世称韩文公。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到了杜甫（工部）的耳聋叹以及韩愈（文公）的齿落诗，借助古人的经历和创作来表达自己的情感。在情感表达方面，透露出一种对年老体衰的感慨与无奈，诗人联系古人在年老时的状态，感同身受地表达出随着年龄增长身体机能下降的喟叹。在意境营造上，营造出一种暮年的萧索之感，古稀、九十这样的年龄数字的列举，以及古人的相关典故的引用，共同构建出衰老、暮气沉沉的氛围。主题思想围绕着年老这一核心展开，通过与古人状况的联系，反映出对生命衰老过程的一种体悟。

速览

《杂赋十二首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、用典、暮年感、感怀。七十八十古来稀，行年九十固应衰。 已兴工部耳聋叹，更和文公齿落诗。