下第东归道中作

译文

一旦落第便回家去安慰亲人，大多是在归途中错过了春天。内心的愤懑无法消除，双鬓已如雪般斑白，眼中的泪水难以洗净满衣的风尘。苦苦地吟诗作赋只能增添疾病，遍识达官贵人仍然免不了贫困。那些马匹壮健钱财多的人当了官，荣耀归来时却要嘲笑读书人。

注释

宁亲

使父母安宁，这里指回家安慰亲人。

心火

内心的愤怒、愤懑。

眼泉

眼中的泪水，把泪水比作泉。

濯

洗，zhuó。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

这首诗意境上充满了落魄与愤懑之感。从写作手法来看，首联直接叙述落第后的归乡，‘一回落第’点明事由，‘过却春’既点明归途中错过美好的春天这一实际情况，也暗示错过人生的美好机遇。颔联运用比喻，将双鬓斑白比作白雪，生动地表现出忧愁使容颜老去；‘心火不销’和‘眼泉难濯’形成对仗，强调内心的愤懑和外在的困窘难以消除。颈联中‘苦吟风月’表明诗人的文人雅事，却只能‘添病’，‘遍识公卿’本应有所得，却‘未免贫’，通过对比，深刻地反映出读书人的无奈与悲哀。尾联将‘马壮金多有官者’与‘读书人’进行对比，以‘荣归’与‘下第东归’相对比，鲜明地表达出对世态不公的嘲讽之情。情感表达上，诗人充满了落第后的失意、对自身贫寒的无奈、对世态炎凉的愤懑与批判。主题思想围绕着落第读书人的悲哀与社会的不公展开。

速览

《下第东归道中作》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为落第诗、失意、愤懑、对比。一回落第一宁亲，多是途中过却春。 心火不销双鬓雪，眼泉难濯满衣尘。 苦吟风月唯添病，遍识公卿未免贫。 马壮金多有官者，…