散怀

译文

小病就使我幽居深隐，孤独的情怀忧郁沉闷。诵读《史记》《汉书》遗留的文章，探究《庄子》《离骚》奇特的思想。谈笑能宽慰吟诗的辛苦，漫步能慰藉劳作的疲惫。姑且到东冈走一趟，那突兀的古台高高耸立。

注释

幽翳

形容幽静、隐蔽。翳（yì），遮蔽。

鬰陶

忧思积聚的样子。鬰（yù），同‘郁’；陶（yáo）。

遗文

指前人遗留下来的文章，此处指《史记》《汉书》中的文章。

庄骚

《庄子》和《离骚》的合称，代指经典文学作品。

经行

漫步、穿行。

突兀

高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直叙自己因小疾而幽居，孤独的情怀尽显，以白描手法勾勒出诗人的状态。颔联通过‘诵’‘探’等动词，写出自己诵读经典、探究奇思的行为，体现了诗人在幽居时对文化典籍的热爱与探索，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，既有因小疾孤怀的忧郁，又有在文辞经典中寻求慰藉的安然。在意境营造上，营造出一种静谧、幽独又富有文化气息的氛围，如‘幽翳’描绘出居住环境的幽深隐蔽。主题思想上，表现了诗人即使在患病幽居的状态下，仍通过读书思考来慰藉心灵，同时也流露出对自然和古文化的热爱。

速览

《散怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、抒情诗、孤独感、读经典。小疾便幽翳，孤怀抱鬰陶。 遗文诵史汉，奇思探庄骚。 谈笑宽吟苦，经行慰作劳。 东冈聊一往，突兀古台高。