冬日斋中即事六首 其四

译文

早晨心中淡然无所谋求，各种事情都交给童子去做。拂拭我书架上的书籍，给我的砚台注入水。想要入睡却再也睡不着了，于是慢慢起身拿衣服。一年到头就像一天一样，哪里会有恼怒和喜悦的情绪呢。

注释

诘朝

早晨，诘（jié）

澹

淡泊，澹（dàn）

营

谋求

卒岁

度过一年

底处

何处，哪里

愠喜

恼怒和喜悦

赏析

这首诗营造出一种闲适淡然的意境。从写作手法上看，诗人通过对日常小事的叙述来表达心境，如‘诘朝澹无营，百事付童子’，直接陈述自己早晨的心境和对童子的吩咐，简单而质朴。情感表达上，传达出一种超脱世俗、不为琐事所扰的旷达之情。诗中的‘觅睡不复成，取衣乃徐起’等描写非常细腻，将一种慵懒又随性的状态展现出来。主题思想围绕着追求内心的宁静和平和展开，表达了对闲适生活的向往以及对世俗喜怒的超脱。

速览

《冬日斋中即事六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、超脱、叙事、淡泊。诘朝澹无营，百事付童子。 拂我架上书，注我砚中水。 觅睡不复成，取衣乃徐起。 卒岁如一朝，底处著愠喜。