冬日排闷二首 其二

译文

地炉里小火与寒灰相伴，低垂于原野的江云阴暗而不消散。将要入睡时手中的书自己掉落，半醉之时窗外的雪刚刚飘来。在渡口映照身影时听到远行大雁的鸣叫，在篱笆角落闻到早梅散发的香气。腊月初八的佛粥和立春的春盘都离得不远了，北斗星的斗柄渐渐要向东回转。

注释

暝

昏暗，天黑。音：míng

酣

饮酒尽兴，半酣即半醉的状态

征雁

远行的大雁。古人常以大雁象征远行、思乡等情感

佛粥

即腊八粥，农历十二月八日为佛教节日，寺院煮腊八粥供佛

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘

斗柄

北斗星的柄。北斗星在不同季节指向不同，斗柄东指，天下皆春

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写冬日里的地炉、寒灰、江云、飞雪、征雁、早梅等景象，构建出一幅寒冷而又富有生机的冬日画面。如‘垂野江云暝不开’描绘出天空阴云密布、压抑的氛围，而‘篱角吹香得早梅’又带来一丝清新与希望。

在写作手法上，诗中多处运用了动静结合的手法。例如‘欲睡手中书自堕’，‘书自堕’是动态描写，与前文中静谧的氛围形成对比，增添了画面的生动感。‘渡头照影闻征雁，篱角吹香得早梅’也是动静结合，雁声为动，渡头之影为静；梅香为动，篱角为静。

情感表达方面，诗中既有冬日里的寂寥之感，如‘地炉微火伴寒灰’中透露出的些许孤寂，又蕴含着对新春即将到来的期待，像‘佛粥春盘俱不远，离离斗柄欲东回’，佛粥和春盘是新春的象征，斗柄东回表示季节的更替，新春将至。主题思想围绕着冬日的生活景象以及对季节转换、新春临近的感受展开。

速览

《冬日排闷二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为冬日景、动静结合、寂寥感、新春盼。地炉微火伴寒灰，垂野江云暝不开。 欲睡手中书自堕，半酣窗外雪初来。 渡头照影闻征雁，篱角吹香得早梅。 佛粥春盘俱不远，…