作雪寒甚有赋

译文

乌云密布，狂风呼啸，使我惊怕，转眼之间砚台里的墨汁已经结冰。窗户间忽然不见那稀疏梅枝的影子，枕边只徒然听到失群孤雁的哀鸣声。公子们正穿着黑色貂皮大衣痛快饮酒，农家的黄牛正在田里深耕。我这个老人别有一番超脱的境界，一首清逸的诗随意就写成了。

注释

暝

昏暗，这里指乌云密布。拼音：míng

号

呼啸。拼音：háo

转盼

转眼间。

皂貂

黑色的貂皮，常为贵族所穿。

黄犊

小黄牛。

信笔

随意书写。

赏析

从文学手法上看，首联‘云暝风号得我惊，砚池转盼已生冰’，通过描写乌云、狂风以及砚池结冰这些自然景象，运用夸张手法，如‘转盼已生冰’，极言天气寒冷的程度，给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘窗间顿失疏梅影，枕上空闻断雁声’，一‘失’一‘闻’，对仗工整，将不见梅花影和只闻雁声的画面呈现出来，营造出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写公子的享乐和农家的劳作，与自己的境遇形成对比，有一种淡淡的寂寥之情。而‘老人别有超然处，一首清诗信笔成’则又体现出诗人超脱于寒冷与世俗之外的旷达心境。在意境营造上，全诗描绘了寒雪天气下的多种景象，如风云、砚冰、失影的梅、孤雁等，组合成一幅寒冷、孤寂又带有几分超脱的画面。主题思想上，不仅表达了寒雪之冷，更展现了诗人在不同阶层生活对比下的独特心境和超脱情怀。

速览

《作雪寒甚有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为写寒雪、孤寂、对比、超脱。云暝风号得我惊，砚池转盼已生冰。 窗间顿失疏梅影，枕上空闻断雁声。 公子皂貂方痛饮，农家黄犊正深耕。 老人别有超然处，…