拥炉

译文

傍晚时分，急雨狂风还未停歇，但是炉中的柴火烧得正旺，温暖无比，又有什么可担忧的呢？就好像倾倒出满杯的鹅黄酒（色泽诱人），又好似裹着蓬松的狐白裘（无比暖和）。在大泽之中，有远从万里之外而来的大雁羁留；高城之上，计时的漏壶水滴已经过了三更。明天早晨将会看到稽山的雪景，不要因为害怕寒冷就不敢上楼（观赏）。

注释

燎

烧，这里指在炉中燃烧。燎（liáo）

潋滟

形容水波荡漾的样子，这里形容酒的色泽和状态。

蒙茸

蓬松的样子。

羁鸿

羁留的大雁，大雁常象征游子，这里表达漂泊之感。羁（jī）

传漏

报时。漏，古代计时的器具。

稽山

山名。稽（jī）

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加中的温暖与闲适之感，又透着对未来的期待。从写作手法来看，首联通过急雨狂风与燎炉薪暖的对比，突出温暖可抵御外界的恶劣环境。颔联运用比喻的手法，将炉中的温暖比作鹅黄酒和狐白裘，生动形象地写出了这种温暖给人的惬意感受。颈联通过描写羁鸿万里和漏过三筹，从空间和时间上拓宽了诗的意境，增加了一种旷远和幽深感。在情感表达上，诗人既有对当下温暖舒适环境的享受，又有对明日雪景的期待，体现出一种乐观旷达的情怀。主题思想上，诗人借拥炉的所见所感，表达了在恶劣环境下安适自处以及对未来的积极向往。

速览

《拥炉》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、写物、抒情。急雨狂风暮不收，燎炉薪暖复何忧。 如倾潋滟鹅黄酒，似拥蒙茸狐白裘。 大泽羁鸿来万里，高城传漏过三筹。 明朝会看稽山雪，…