湖山九首 其八

译文

城墙边小小的集市聚集在一起，烟雾笼罩着的湖水透着淡淡的秋意。向南走在去往兰亭的道路上，遥远的云外传来钟声。

注释

迢迢

形容遥远的样子，tiáo tiáo

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅淡雅、清幽的秋日湖山图。城边小市给画面增添了烟火气息，烟水则晕染出秋的空灵与静谧。‘淡秋容’三个字精炼地概括出秋天那种清冷、疏淡的氛围。在写作手法上，先实写眼前城边小市和烟水秋景，后虚写遥远的兰亭路与云外钟声，由近及远，层次分明。情感表达上，诗人对湖山景色充满了喜爱与向往之情，同时那迢迢云外的钟声似乎也带有一种淡淡的幽远情思。主题思想围绕湖山景色展开，表现出湖山秋景的独特魅力和对这一景色的欣赏之情。

速览

《湖山九首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋意、清幽、远近结合。城边小市聚，烟水淡秋容。 南走兰亭路，迢迢云外钟。