小雪

译文

夜晚躺卧时听到野外狂风呼啸，早晨起来看到大雪堆积在篱笆周围。不是要说这雪能够压制瘴气，重要的是它能催发诗兴。骑着跛足的驴虽然令人欣喜，呼唤小船似乎更加奇妙。原本就知道剡溪之路的雪景，并不比灞桥那里差。

注释

号

呼啸，读háo。

兴

起身，读xīng。

瘴

瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

蹇

跛足，这里指跛足的驴，读jiǎn。

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，为古代著名的风景胜地。

灞桥

桥名，在长安东，是古代送别之处，多有诗兴。

赏析

这首诗描绘出一幅小雪景象图。从意境上看，前两句‘夜卧风号野，晨兴雪拥篱’通过夜晚风声和早晨雪积篱笆的描写，营造出一种静谧且清冷的意境，使读者能感受到小雪后的环境氛围。在写作手法上，首联直接描写环境，颔联‘未言能压瘴，要是欲催诗’采用欲扬先抑的手法，先说雪不是为了压瘴气，而是为了催发诗兴，突出雪的诗意。情感表达上，诗人对小雪充满喜爱之情，从跨蹇、呼舟的描写中可以看出诗人在雪天中寻找乐趣的心境。主题思想围绕着小雪展开，展现了小雪的景色以及给诗人带来的各种感受，包括诗意的灵感、出行的乐趣等。颈联‘跨蹇虽堪喜，呼舟似更奇’通过不同的出行方式在雪中的乐趣，进一步渲染这种喜爱之情，尾联将剡溪路和灞桥的雪景相提并论，增添了诗的文化底蕴。

速览

《小雪》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、小雪、喜爱、清冷。夜卧风号野，晨兴雪拥篱。 未言能压瘴，要是欲催诗。 跨蹇虽堪喜，呼舟似更奇。 元知剡溪路，不减灞桥时。