腊月十四日雨

译文

年末时深居简出懒得外出游玩，整天在小窗前寄托自己悠远的情思。雨声传到枕边有助于作诗的韵律，花香侵袭衣服产生游子的愁绪。残缺的牙齿难以忍受增添的不安，瘦弱的肩膀反而更觉寒冷。立春之前的一场雪仍然让人挂念，怎样才能让美玉般的雪堆积在瓦沟上呢。

注释

臲卼

不安的样子，niè wù

飕飗

寒冷的样子，sōu liú

琼瑶

美玉，这里指雪

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘雨声到枕’对‘花气袭衣’，‘助诗律’对‘生客愁’等，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种暮年的慵懒、孤独与愁绪。深居懒出游体现出暮年的慵懒之态，而‘客愁’直接点明愁绪，残齿、瘦肩的描写更添暮年的衰弱之感。在意境营造上，通过小窗、雨声、花气等意象，营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。主题思想上反映了诗人年末时对自身状况的感怀以及对雪的期待。整首诗围绕着岁末的生活状态与心境展开，笔法细腻，情感深沉。

速览

《腊月十四日雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、清幽意境、对仗工整、愁绪表达。岁晚深居懒出游，小窗终日寄悠悠。 雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。 残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗。 春前一雪犹关念，…