春近

译文

在历法授予人们时令之后，北斗星的斗柄开始回转。农田里开始兴起使用耒耜耕种，家中的私塾满是诗书的诵读声。远远望去似有仙人的双凫舄（鞋子）若隐若现，还能听到咿哑作响的鹿车（独轮车）声音。山中的老翁因为春天将近而欣喜，随处与樵夫和渔夫亲昵相处。

注释

历

历法，推算年、月、日和节气的方法。

人时

人事活动之时，这里指按照时令进行人事活动。

斗柄

北斗星的柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。

农畴

农田。

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。

家塾

旧时把教师请到家里来专教自己子弟的私塾。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

凫舄

fú xì，传说东汉时叶县令王乔将双凫化为双舄（鞋子），这里指代仙人之鞋，或有仙人来临的意象。

咿哑

象声词，多形容物体转动或摇动的声音。

鹿车

古代的一种小车，这里可能是乡村常见的独轮车之类。

山翁

指山中的老翁。

狎

亲近而态度不庄重，这里指亲昵相处。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，以‘历授人时’‘天回斗柄’这样具有浓厚传统文化底蕴的意象，引出下文对春近时各种景象的描写，开篇宏大而不失自然。颔联采用对偶手法，‘农畴兴耒耜’描绘了田间农事即将开展的忙碌景象，‘家塾盛诗书’则展示了家中书香浓郁的文化氛围，一农一文，对仗工整，从不同侧面展现了乡村生活的丰富性。颈联中‘缥缈双凫舄’通过视觉描写，营造出一种神秘而空灵的意境，‘咿哑一鹿车’则从听觉角度入手，动静结合，仿佛一幅有声的乡村画卷在眼前展开。尾联直抒胸臆，通过‘山翁喜春近’直接表达出老翁对春天将近的喜悦之情，‘随处狎樵渔’则进一步描绘出老翁闲适惬意的生活状态，体现了诗人对这种田园生活的向往。整个诗意境闲适、恬淡，表达了诗人对田园生活的热爱，以及对春天到来的期待，主题思想围绕春近之时乡村的生活百态展开，富有浓郁的生活气息。

速览

《春近》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、春景、闲适、对偶。历授人时后，天回斗柄初。 农畴兴耒耜，家塾盛诗书。 缥缈双凫舄，咿哑一鹿车。 山翁喜春近，随处狎樵渔。