招邻父啜菜羹

译文

年老之境遗忘世间人事，困窘的居住之所可针砭世间的弊病。在茅檐之下听雨滴的声音，用瓦鼎煮着松脂。不愿意得到封侯的印信，只寻求煮菜的方法。杯中的菜羹必须趁热喝，很想叫你来品尝。

注释

砭

古代治病刺穴的石针，这里是针砭、批判的意思。bian一声

簷

同‘檐’，屋檐。yan二声

爇

烧，点燃。ruo四声

肪

脂肪，这里指松脂。fang二声

赏析

从文学手法上看，首联‘老境遗人事，穷居砭世肓’对仗工整，‘遗’和‘砭’两个动词的运用很精妙，一个写出了老者超脱尘世的状态，一个体现出虽穷居却能看透世相的深刻。颔联‘茅簷听云滴，瓦鼎爇松肪’通过描写居住的茅檐环境和煮松脂的日常画面，营造出一种质朴、宁静的意境。颈联‘不愿封侯印，惟求煮菜方’运用对比手法，将世俗所追求的封侯荣耀与自己只求煮菜方的淡泊进行鲜明对比，突出诗人的超凡脱俗。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对世俗名利的淡泊之情，对简单质朴生活的热爱。主题思想上反映了一种安贫乐道、远离世俗喧嚣的生活态度。

速览

《招邻父啜菜羹》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊名利、安贫乐道、宁静质朴、对仗工整。老境遗人事，穷居砭世肓。 茅簷听云滴，瓦鼎爇松肪。 不愿封侯印，惟求煮菜方。 杯羹须及热，剩欲唤君尝。