雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其二

译文

雪融化后又重新下起雨来，冰化开之后又变成了泥。已经打消了拄着竹杖出行的兴致，高卧在床上听中午的鸡叫声。

注释

泞

烂泥；泥浆。nìng

筇枝

筇竹杖。qióng zhī

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、无奈的氛围。雪晴本是适合出行的好时候，但雪化后的雨和泥泞的道路阻碍了出行，这种外界环境的变化与诗人内心的活动相呼应。从写作手法来看，首联纯用白描手法，简洁地描绘出雪消成雨、冰化成泥的景象，用词朴素却生动准确，如‘重作’‘又成’，强化了这种天气变化的无奈感。情感表达上，诗中透露出诗人的扫兴和闲适之情，原本打算出行的兴致被恶劣的路况破坏，只能高卧听鸡，表现出一种随遇而安的豁达。主题思想主要围绕天气对出行计划的影响以及诗人相应的心态展开，反映出诗人对生活中意外状况的一种态度。

速览

《雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、叙事、天气。雪消重作雨，冰释又成泥。 已败筇枝兴，高眠听午鸡。