春日

译文

清冷的面饼配上细嫩的生菜，老人家还没有特别的衰老。仍然寻找着旧日的幡胜，满脸笑意地陪伴着孩子们。

注释

餠

同‘饼’，bǐng，面食的一种。

旛胜

即幡胜，一种用金银箔纸绢剪裁制作的装饰品，立春日戴在头上或系在花下。

殊

很，特别，shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁地勾勒出春日里的生活场景。‘冷餠细生菜’直接描绘出食物，给人一种质朴的画面感。情感表达上，充满了一种安然闲适的情感，老翁未衰，还能与孩子们相伴，在寻找旧物的过程中欢笑，体现出家庭生活中的温馨和老人对生活积极乐观的态度。在意境营造方面，通过对食物和人物活动的描写，营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的春日氛围。主题思想围绕着春日里的家庭生活展开，展现了家庭中的欢乐、老人的乐观以及春日这个特殊时节里的生活状态。

速览

《春日》是宋代诗人陆游的作品，主题为春日、家庭、闲适、白描。冷餠细生菜，老翁殊未衰。 仍寻旧旛胜，一笑伴诸儿。