晨起复睡

译文

衰老之人早晨饮酒后容易上头，水乡的春寒特别容易侵袭人。下床喝一杯（酒）后又去睡觉，不嫌弃呼噜声吵到邻居。

注释

衰翁

衰弱的老人

卯饮

早晨饮酒。卯，mǎo，地支的第四位，这里表示早晨的时间。

泽国

多水的地区；水乡

著

这里读zhuó，附着；侵袭。

下榻

原指客人来家中住宿，这里指下床。

鼾睡

熟睡而打呼噜

聒

guō，声音吵闹

比邻

近邻；街坊

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，直白地描述了衰翁晨起又睡的情景。首句点明主人公是衰翁，且描绘出饮酒上头这一细节，给人一种慵懒的画面感。次句则点明所处环境为泽国，且春寒料峭，进一步烘托出一种清冷的氛围。在情感表达上，有一种自嘲和旷达之感，衰翁晨起饮酒后又睡，不顾及呼噜声会打扰邻居，体现出一种随性而为的态度。在意境营造上，通过衰翁、卯饮、泽国春寒等元素，营造出一种清冷、慵懒又带着些许诙谐的意境。主题思想则反映出诗人对一种自在、随性生活状态的呈现，不在乎外界的眼光，专注于自己的生活节奏。

速览

《晨起复睡》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、自嘲、白描、慵懒。衰翁卯饮易上面，泽国春寒偏著人。 下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻。