梅二首 其一

译文

三十三年来放眼所见都不是往昔模样，锦江那些快乐的事情如今只化作悲哀。在溪边忽然看到梅花开放，正是以前在青羊宫的时候啊。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只。

举眼

放眼，抬眼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句‘三十三年举眼非’写出历经多年后眼前的一切都已改变，而过去的‘锦江乐事’如今也成了悲伤之事，往昔与现在的对比，更突显了时光变迁和世事无常的感慨。在情感表达方面，诗人通过‘祇成悲’直接表达出深沉的悲哀之情，这种悲哀是对过去时光的怀念与对现状的一种惆怅的混合。在意境营造上，‘溪头忽见梅花发’这一画面，梅花在溪边独自开放，增添了一种寂寥、清冷的氛围，而梅花又往往象征高洁和坚贞，在这里可能暗示着诗人对过去美好品质或事物的怀念。主题思想上，诗人借对锦江往事的回忆以及看到梅花开放引发的联想，传达出对岁月流逝、世事变幻的深深叹息。

速览

《梅二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、惆怅。三十三年举眼非，锦江乐事祇成悲。 溪头忽见梅花发，恰是青羊宫里时。