梅二首 其二

译文

世俗之事常常妨碍我悠然地喝一杯酒，不经意间小园中的梅花已经开过了。我暗自伤感只有那寻觅春天的美梦，却被无情的百舌鸟啼鸣声又唤回了现实。

注释

妨

阻碍、干扰。

等闲

轻易、随便；这里表示不经意间。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

赏析

从文学手法上看，首句‘俗事常妨把一杯’直抒胸臆，直接道出世俗之事对自己的干扰，为全诗奠定了一种压抑的基调。‘等闲开过小园梅’中‘等闲’二字，看似轻描淡写，却体现出时光流逝、美好事物消逝之快的无奈。这里运用了以景衬情的手法，用梅花开过这一景象，烘托出诗人内心的惆怅。情感表达上，全诗充满了一种对现实生活被俗事羁绊的无奈和对美好事物转瞬即逝的伤感。诗人想借酒消愁，却被俗事所累不能如愿，又伤于梅开而不自知，连做个寻春的美梦都被百舌鸟无情地打断，无奈之情溢于言表。在意境营造方面，诗中构建了一个小园梅花开放又凋谢，而诗人困于俗事、美梦被扰的萧索意境。主题思想则是表达对现实的不满与无奈，对美好事物消逝的叹惋。

速览

《梅二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为伤春感怀、借景抒情、惆怅无奈、时光易逝。俗事常妨把一杯，等闲开过小园梅。 自伤惟有寻春梦，百舌无情又唤回。