岁暮作

译文

盘中的鱼一条挨着一条，兔子卧在盘中，（人们）来来往往，姑且延续着邻里间的欢乐。旧的桃符又打算在新年时更换，残破的日历已经没有半张可看。梅花的影子横斜着，春天还尚早，号角声悲壮，夜晚即将结束。我这愚钝顽固之人怎敢期望如今能如此（长寿），戏说百岁之期来勉强自我宽慰。

注释

鱼贯

形容前后接连着，像鱼群游动一样。

里闾

古时二十五家为里，里门叫闾，这里指邻里。

符

这里指桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

残历

残缺不全的日历，暗示时光的流逝。

角声

画角之声，古代军中吹角以为昏明之节。

坚顽

愚钝而顽固，这里是诗人的自嘲。

期颐

qī yí，指百岁之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘鱼贯长条兔卧盘’简单勾勒出盘中食物的样子，富有画面感，直接描绘出岁暮时人们的生活场景，为下文的情感抒发做铺垫。颔联通过‘旧符’‘残历’这些带有岁末年初特征的事物，在新旧交替中流露出时光匆匆之感。颈联借景抒情，‘梅影横斜’描绘出梅花的姿态，点明季节，‘春尚浅’暗示希望的萌生但又未完全到来；‘角声悲壮’‘夜将阑’营造出一种略带苍凉的氛围，烘托出诗人复杂的心境。尾联‘坚顽敢望今如许，戏说期颐强自宽’直抒胸臆，诗人自嘲愚钝顽固，以‘戏说期颐’来自我宽慰，表达出对生命的感慨以及一种豁达又略带无奈的复杂情感。整首诗意境上既有岁暮时的生活烟火气，又有对时光、生命的幽思，主题围绕岁暮时节的所见所感，感慨时光易逝，生命的无常与豁达面对。

速览

《岁暮作》是宋代诗人陆游的作品，主题为岁暮感怀、白描手法、借景抒情、时光匆匆。鱼贯长条兔卧盘，往来聊续里闾欢。 旧符又拟新年换，残历都无半纸看。 梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将阑。 坚顽敢望今如许，…