初春

译文

刚刚贴好桃符又剪好灯花，新年的景象快速地变化发展着。老翁已经不再做儿童做的那些事，而是像坐在禅床上入定的僧人一样（平静闲适）。

注释

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

捷

快速。jié

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘装罢桃符又剪灯’，通过‘装桃符’‘剪灯’这两个新年中的典型行为，生动地描绘出新年时人们忙碌准备的场景，展现了新年的热闹氛围。在情感表达方面，前两句诗中，新年的‘捷飞腾’景象有一种积极欢快之感，而颈联中‘老翁扫尽儿童事’则体现出一种时光流转，人已老去的淡淡惆怅。从意境营造来说，诗的前两句勾勒出热闹、充满生机的新年画面，而后两句则陡然一转，描绘出老翁如同入定僧般的静谧画面，形成动静对比，意境变得清幽宁静。主题思想上，此诗通过描写新年景象和老翁的状态，反映了时光的流逝以及不同年龄阶段对生活的不同态度。

速览

《初春》是宋代诗人陆游的作品，主题为新春、闲适、时光感、动静结合。装罢桃符又剪灯，新年光景捷飞腾。 老翁扫尽儿童事，却学禅床入定僧。