饮酒

译文

我本来喝酒的量不大，痛痛快快喝酒也是偶尔为之。意气不相投的时候，整天拿着空酒杯。喝醉了也许能庄重肃穆，没醉的时候也许狂放不羁。这才知道我这样的狂放，并非是因为酒的缘故。今天雪刚停天晴了，在官道旁边边走边唱歌。超脱于清醒和沉醉之间，既不庄重也不狂放。

注释

卮

古代盛酒的器皿。zhi，一声。

斋庄

庄重肃穆。

曲糵

酒曲，这里指代酒。qu，一声；nie，四声。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻，以一种平铺直叙的方式进行表达。例如‘我酒本小户，痛饮乃有时’直接点明自己饮酒的习性。在情感表达方面，诗人通过对饮酒状态下不同情绪的描写，表达出一种超脱的情感态度。诗中描述了醉与不醉时的不同状态，如‘醉或能斋庄，不醉或狂逸’，最后又点明‘超然醒醉间，非庄亦非狂’，表现出诗人不被常规的情绪状态所束缚，追求一种超脱自在的心境。在意境营造上，‘今日雪始晴，行歌官道傍’描绘出雪后初晴，在官道旁唱歌的画面，给人一种开阔、闲适的意境。主题思想围绕饮酒与心境展开，探讨了饮酒与自身情绪、行为状态的关系，进而表达出超脱于世俗观念中醉与醒、庄与狂的境界。

速览

《饮酒》是宋代诗人陆游的作品，主题为饮酒、超脱、质朴、闲适。我酒本小户，痛饮乃有时。 意气不相值，终日持空卮。 醉或能斋庄，不醉或狂逸。 乃知老子狂，非自曲糵出。 今日雪始晴，行…