后杂兴四首 其三

译文

相聚的时候总是惋惜白天太短，离别的时候忧愁夜晚漫长。人老了就喜爱自己的居所，在外的游子归家时为故乡的变化而悲伤。

注释

惜

惋惜、爱惜。

庐

简陋的房屋，这里指自己的家。

悲

为……悲伤、悲叹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘会合惜日短，别离愁夜长’，将相聚时觉得时间短和离别时觉得夜晚漫长相对比，鲜明地表现出人们对欢聚的留恋和对离别的感伤。情感表达上，诗人通过简短的语句传达出复杂的情感，既有对相聚时光短暂的遗憾，又有离别时的愁苦，还有人老对自家庐舍的眷恋以及游子归乡时的悲叹。在意境营造方面，诗中描绘了人生中常见的相聚、离别、思乡等场景，营造出一种略带哀伤的氛围。主题思想上，主要是围绕着人生中的聚散离合以及人在年老、归乡时的种种情绪展开，反映出一种普遍的人生境遇与情感体验。

速览

《后杂兴四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为聚散情、离别愁、思乡悲、人生感。会合惜日短，别离愁夜长。 人老爱吾庐，客归悲故乡。