自咏二首 其一

译文

道本是用来修养自身的，剩余的才推及他人。精神清爽是因为吃得少，事务简单是因为家庭贫困。淡薄的酒就如同醇厚的酒，寒天的蔬菜堪比八珍美食。村村花柳开始萌动，姑且再把纶巾推到额头上（悠闲自在地观景）。

注释

绪余

剩余，残余。

重酝

重酿之酒，指酒醇厚。酝，yùn。

八珍

原指八种珍贵的食物，后泛指珍贵的食物。

纶巾

古时头巾名。相传为三国时诸葛亮所创，又称诸葛巾。纶，guān。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，阐述道与自身及他人的关系，直抒胸臆。颔联采用因果关系的写法，因为食少所以神清，因为家贫所以事简，简洁而清晰地描述出自身的生活状态和精神面貌。颈联运用对比手法，将薄酒与重酝对比，寒蔬与八珍对比，突出诗人安贫乐道的生活态度。在情感表达方面，全诗流露出一种安贫乐道、恬淡闲适的情感。诗人虽然家境贫寒，却不以为苦，反而享受这种简单的生活。在意境营造上，尾联描绘出村村花柳摇曳的乡村美景，给人一种清新自然、悠闲自在的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自身修养的重视，以及在贫困生活中坚守的乐观态度。

速览

《自咏二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、闲适情、写自身、乡村景。道本治吾身，绪余方及人。 神清缘食少，事简为家贫。 薄酒如重酝，寒蔬抵八珍。 村村花柳动，且复岸纶巾。