献新安于尚书

译文

九州的雄师到底怎么样呢，都不如贤良的地方长官与上天和谐相应。每月留下的清白俸禄资助家用很少，每年累积的阴德惠及万物很多。田野到处是像绿云一样的庄稼，千山明月下战争平息。行路人满耳都是新安的事情，全是无忧无虑的父老的欢歌。

注释

九土

九州的土地，泛指全国。

良牧

贤良的州郡长官。

清俸

清白的俸禄。

阴功

暗中做的有德于人的事。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。稼，jià；穑，sè。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘九土雄师’与‘良牧’对比，突出良牧的不凡。颔联通过‘月留清俸资家少，岁计阴功及物多’这一细节描写，展现了新安于尚书清正廉洁、多积阴德的形象。颈联‘四野绿云笼稼穑，千山明月静干戈’是写景句，用‘绿云笼稼穑’描绘出庄稼生长茂盛的田园景象，‘明月静干戈’则营造出一种和平宁静的氛围，借景抒情，表达出对地方安宁的欣慰之情。从情感表达上，整首诗表达了对新安于尚书的赞美，通过描述他的品德、政绩，流露出对他治理下新安的繁荣和安宁的肯定。在意境营造方面，诗中既有田园宁静的意境，也有对和平稳定社会的勾勒。主题思想上，主要是对贤能官员治理地方的歌颂。

速览

《献新安于尚书》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为赞官员、田园景、和平境、清正廉。九土雄师竟若何，未如良牧与天和。 月留清俸资家少，岁计阴功及物多。 四野绿云笼稼穑，千山明月静干戈。 行人耳满新安事，…