己巳正月十八九间雪复大作不止

译文

我年老体衰常常害怕下雪，何况又处在江边。雪大得三天都不能出门，好几年都没有这样寒冷。卷起帘子惊叹外面一片模糊渺茫的景象，下床行走感觉脚步不稳。幼子应该是怜惜我，我独自吟诗的兴致还没有消散。

注释

江干

江边；江岸。

滉漾

huàng yàng，形容广阔无涯，模糊渺茫。

下榻

原指客人来家中住宿，这里指下床。

蹒跚

pán shān，腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。

孤吟

独自吟咏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如实描述了雪天的所见所感。如‘三日不能出，数年无此寒’，直白地写出雪之大、天气之寒冷。在情感表达方面，诗中充满了诗人对雪的畏惧之感，这种畏惧源于自身的早衰以及恶劣的天气状况，同时又有幼子怜惜带来的一丝慰藉，还有独自吟诗的雅兴。在意境营造上，‘卷帘惊滉漾’描绘出雪后一片朦胧、晃荡的景象，给人以寒冷、寂寥之感。主题思想围绕着雪天里诗人的生活状态与内心感受展开，展现出一位老者在大雪天中的境遇与心境。

速览

《己巳正月十八九间雪复大作不止》是宋代诗人陆游的作品，主题为畏雪情、写实、孤寂、江边景。早衰常畏雪，况复在江干。 三日不能出，数年无此寒。 卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。 稚子应怜我，孤吟兴未阑。