示子遹

译文

家中贫困却不学着节俭，事物的道理本就有其必然。重要的是善于利用短处，也足以安度一生。我的家在稽山之下，天生的资质很是奇特偏颇。不敢说有中等人家的财产，有时整天都没有炊烟。有个儿子更加能够忍耐贫穷，陪伴老父整理遗留的典籍。短小的灯架有幸能够继续使用，整夜都可以忘记睡眠。

注释

遹

yù，多用于人名

物理

事物的道理，此处为古人对事物规律的一种认识，出自《庄子·知北游》等

稽山

会稽山，在今浙江绍兴东南，是古代名山

禀赋

人所具有的智力、体魄等素质、天赋

奇偏

奇特、偏颇，这里形容自身条件的特殊

檠

qíng，灯架，这里代指灯烛

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，直白地阐述观点和描述家境。首联先提出‘家贫不学俭’这一违背常理的观点，引起读者兴趣，然后用‘物理有固然’进行解释，有一种理趣。颔联进一步阐述对待‘短’的态度。在情感表达方面，诗人通过描述自家的贫寒状况，如‘日或无炊烟’，表达出生活的困窘。同时又有对儿子能陪伴自己整理遗编、耐得住贫穷的欣慰之情。在意境营造上，‘稽山下’‘日或无炊烟’等描绘出一种贫寒但又有文人气息的家庭画面。主题思想围绕着家庭贫寒的状况、对待贫穷的态度以及对儿子的欣慰展开，展现出诗人贫寒但不失乐观、重视文化传承的形象。

速览

《示子遹》是宋代诗人陆游的作品，主题为述贫、理趣、欣慰、贫寒。家贫不学俭，物理有固然。 要是善用短，足以终其年。 我家稽山下，禀赋良奇偏。 敢言中人产，日或无炊烟。 有儿更耐穷，伴…