春日杂兴十二首 其一

译文

方形的池塘里水满满当当带着泥的浑浊，远处的青草青葱翠绿淹没了火烧过的痕迹。只以为雨过天晴春天的白昼漫长，回家的时候竟然没有察觉到已经到黄昏了。

注释

盎盎

充盈的样子，àng àng

没

淹没，mò

烧痕

火烧过的痕迹

昼永

白昼漫长

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园画卷，展现出春日的生机与时光的悄然流逝。从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘方塘盎盎带泥浑’直接描写方塘里浑浊的泥水，‘远草青青没烧痕’描绘远处青草覆盖火烧痕迹的画面，一近一远，层次分明。在情感表达方面，诗人通过对春日景色细致的观察，表现出对春日田园风光的喜爱。在意境营造上，前两句描绘出充满生机的春日景象，后两句则通过时间的变化，从以为白昼漫长到不知不觉已黄昏，营造出一种悠然闲适又略带时光匆匆之感的意境。主题思想上，主要是对春日景象的描绘以及对时光流逝的微妙感悟。

速览

《春日杂兴十二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、闲适、时光感。方塘盎盎带泥浑，远草青青没烧痕。 只道雨晴春昼永，归时不觉已黄昏。