春日杂兴十二首 其二

译文

南村北村到处都敲着冬冬的鼓声，人们宰羊杀猪来祭祀潭中的蛟龙。一辈子的衣食只要足够就好，即使百代何妨一直做个农民呢。

注释

刲

kuī，割杀，屠宰。

豕

shǐ，猪。

祭

jì，对死者表示追悼、敬意的仪式；供奉鬼神或祖先。这里是供奉鬼神（潭龙）的意思。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘南村北村鼓冬冬’，以声音开篇，渲染出一种热闹的氛围，给读者一种听觉上的冲击。‘刲羊刺豕祭潭龙’则详细描述了乡村祭祀的场景，画面感十足。情感表达上，诗人流露出对农民生活一种质朴的认同感。诗中的农民满足于‘一生衣食财取足’，这种满足的背后，体现出诗人对这种简单、质朴生活态度的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘的乡村祭祀、农民知足的画面，营造出一种质朴、醇厚的乡村生活意境。主题思想上，表达了对乡村生活的肯定，对农民质朴价值观的赞美，反映出一种返璞归真的思想倾向。

速览

《春日杂兴十二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村诗、质朴、写实、生活场景。南村北村鼓冬冬，刲羊刺豕祭潭龙。 一生衣食财取足，百世何妨常作农。