春日杂兴十二首 其三

译文

小瓦罐里有米可以继续做饭，看着孩子们玩纸鸢和竹马嬉戏。只要当官的清正，官吏不蛮横，那就是村子里欢乐歌舞的时候。

注释

甔

dān，小坛子、小瓦罐。

纸鸢

风筝，古时以竹篾等为骨架糊以纸、绢等制成的可乘风高飞的玩具。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。

吏

旧时代的大小官员，这里指小官吏。

横

hèng，蛮横、凶恶。

赏析

这首诗从平凡的乡村生活场景入手，先描绘出家庭生活中米可炊、儿童嬉戏的画面，营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。在写作手法上，采用了先抑后扬的方式，前两句写乡村生活的日常，为后文的情感表达做铺垫。诗的情感表达较为含蓄而深刻，诗人通过对乡村生活简单需求的描写，表达出对吏治清正的深切期盼。主题思想上，反映出当时百姓生活对清明政治的依赖，只要官吏清廉不横征暴敛，百姓就能安居乐业，尽享歌舞之乐。诗人以小见大，从乡村的小角度切入，反映出社会治理与百姓生活息息相关的大主题。

速览

《春日杂兴十二首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村诗、生活写照、以小见大、期盼吏治。小甔有米可续炊，纸鸢竹马看儿嬉。 但得官清吏不横，即是村中歌舞时。