春日杂兴十二首 其六

译文

经历的事情多了就能看清事物的情理，世间常常遗憾太过忙碌。花儿缓缓开放宁可晚一些，太阳慢慢升起却是晴天。

注释

更事

经历事情。‘更’，经历，读音为gēng

物情

事物的情理。

忙生

忙碌的样子。‘生’，语助词，无实义。

款款

缓慢的样子。

迟迟

缓慢的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘更事多来见物情’直接叙述，为后文抒情议论做铺垫，表明随着经历增多而对事物情理有更多感悟。第二句‘世间常恨太忙生’直抒胸臆，表达出对世间忙碌状态的一种遗憾之情。后两句‘花开款款宁为晚，日出迟迟却是晴’运用了比兴手法，以花开缓缓但依然美好、日升虽迟但终是晴天，来暗示一种从容不迫的生活态度。在意境营造上，通过描绘花开、日出的画面，营造出一种悠然、淡定的意境。在情感表达方面，既有对世间忙碌的不满，又蕴含着对从容生活的向往。主题思想上，诗人通过自身的感悟与对自然现象的描写，传达出一种希望人们不要过于忙碌，要像花与日一样遵循自身节奏的思想。

速览

《春日杂兴十二首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、比兴、感悟、悠然。更事多来见物情，世间常恨太忙生。 花开款款宁为晚，日出迟迟却是晴。