春日杂兴十二首 其八

译文

四十多年来学习养生之道，谁知道所收获的也很平常。身体孱弱不在寒冷的时候外出，道路潮湿时常常寻找干燥的地方行走。

注释

养生

保养身体、维持生命的意思，是一种追求健康长寿的理念与行为，出自《庄子·养生主》等诸多古籍

孱

瘦弱、衰弱。读音：chán

赏析

从文学手法上看，这几句诗平铺直叙，用质朴的语言直接叙述自己养生多年却成果平平的状况，以及体弱的自己在生活中的一些行为表现，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面，诗人有一种对养生结果的无奈和自嘲之感，养生多年却未能达到理想的效果，只能在日常生活中小心翼翼地照顾自己孱弱的身体。在意境营造上，呈现出一种平淡而略显无奈的生活画面，塑造出一位养生效果不佳、身体欠佳的老者形象。主题思想上，通过自身养生经历的叙述，反映出生活中理想与现实的差距，可能也暗示着养生之事并非如想象中那般容易，蕴含着对生命和生活的一种思考。

速览

《春日杂兴十二首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、自嘲、养生、平淡。四十余年学养生，谁知所得亦平平。 体孱不犯寒时出，路湿常寻干处行。