春日杂兴十二首 其一一

译文

天气忽然晴忽然雨，这样的状态持续了大概一旬（十天），人处在半醉半醒之间就过了春天。春天里卧着不知道庵外发生的事情，悠闲地吟诗暂且让梦中的自己感到舒适。

注释

乍

忽然，忽而。

旬

十天为一旬。

庵

圆形草屋，多指僧人居所。

聊

姑且，暂且。

适

舒适，畅快。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠字的手法，‘乍晴乍雨’‘半醉半醒’，使得诗句节奏明快且富有韵律感，同时生动地描绘出一种不稳定、朦胧的状态。在意境营造方面，诗人通过描写天气的变幻无常和自己半醉半醒的状态，构建出一种迷离、慵懒的春日氛围。在情感表达上，体现出诗人对尘世之事的一种超脱，沉浸在自己的小世界中，享受着闲适与自在，远离外界的纷扰。主题思想上，表达了对春日宁静、闲适生活的喜爱与追求，也隐隐透露出一种对世事的淡然态度。

速览

《春日杂兴十二首 其一一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、春日、超脱、叠字。乍晴乍雨忽经旬，半醉半醒还过春。 春卧不知庵外事，闲吟聊适梦中身。