肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一

译文

乘坐肩舆经过湖桑堰的东西方向，再穿过陈湾到达陈让堰的小集市，直到傍晚才归来。其一：长堤遥远，沙地平坦，草色均匀，新晴的天气让人高兴能有自在之身。家家煮着芋羹豆饭其乐融融，桑树发芽榆枝吐条处处是春的气息。野外小店的茶香迎接着疲倦的客人，集市街道上熟悉行人的狗依偎在身旁。墙头上的妇女们相互交谈着，认出了我这头戴折角巾的人。

注释

肩舆

轿子，此处作动词乘坐轿子。

桑眼

桑芽。

榆条

榆树枝条。

折角巾

东汉郭林宗外出遇雨，头巾被淋湿，一角折叠。后多以‘折角巾’指代文人之冠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘堤远沙平草色匀’，简单几笔勾勒出一幅开阔、平和的郊野景象。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适自在之感，‘新晴喜得自由身’直接点明这种愉悦的心情。在意境营造上，通过描绘乡村中的种种场景，如芋羹豆饭、桑眼榆条等，营造出一种质朴、祥和的乡村意境。主题思想上，展现了乡村生活的美好以及诗人对这种生活的喜爱与融入。诗中通过描写自己在乡村游历所见的平凡事物，如野店、市街等，将乡村的生活气息生动地展现出来，给读者一种宁静而又亲切的感觉。

速览

《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、乡村、质朴。堤远沙平草色匀，新晴喜得自由身。 芋羹豆饭家家乐，桑眼榆条物物春。 野店茶香迎倦客，市街犬熟傍行人。 墙头妇女更相语，…